春のサボテンと多肉植物フェアのお知らせ

毎年恒例の「春のサボテンと多肉植物フェア」を開催いたします。
サボテンから多肉植物まで、各種優良品を数多くご用意いたします。

■会期:3月29日(金)~4月2日(火)
■会場:西武池袋本店9階屋上=鶴仙園

ぜひこの機会にご来店をお待ちいたしております。

また「サボテンと多肉植物フェア」につきまして、お客様からよくいただく質問などをこちらのページにまとめました。お出かけの前にご確認いただけますとありがたいです。

春のサボテンと多肉植物フェア2019

フェア前日の店舗リニューアルのお知らせ

いつも鶴仙園西武池袋店をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
誠に勝手ではございますが、当店売場内のリニューアル、並びに3月29日から4月2日まで開催の「春のサボテンと多肉植物フェア」の準備のため、3月28日(木)を終日、臨時休業とさせていただきます。
ご利用のお客様にはご不便をおかけいたしますが、春のフェア期間中の混雑緩和だけでなく、今後のより快適な店舗づくりのために、皆さまのご理解とご協力をいただけますと幸いです。
翌日3月29日(金)より皆さまのご来店をお待ちしております。

Dear Customers,
We are pleased to announce that our ANNUAL SPRING FAIR will be held soon!
Dates:  March 29th (Fri) – April 2nd (Tue) (5 days)
Location:  Kakusen-en at Seibu Ikebukuro
We would like to cordially invite everyone to come, see and shop from the wonderful assortment of cacti and succulent plants that we have grown ourselves and also sourced from superb suppliers, as well as pots and other horticultural goods.
***Important Notice***
Our Ikebukuro Seibu roof-top shop will be CLOSED on March 28th (Thu) in preparation for the Fair.
We are looking forward to welcoming everyone from March 29th (Fri) and on!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

2019年3月
本店(駒込)の休業日のお知らせ

※ 3月は池袋西武店にて毎年恒例の『春のサボテンと多肉植物フェア』を開催いたします。
そのため本店駒込は仕入れや準備のため3月はお休みとなります。
何卒ご了承ください。
3月19日(火)〜 3月31日(日)

***Important Notice***
Our KOMAGOME shop will be CLOSED on March 19th~March 31h
Main store Komagome closed in March

鶴仙園 靍岡秀明